fa توزیع فراوانی باکتری های جدا شده از صفحه کلید دستگاه‌های خودپرداز و ارزیابی مقاومت‌ آنتی‌بیوتیکی سویه‌های استافیلوکوکوس اورئوس جدا شده تحقيقي Original Paper چکیده زمینه و هدف: دستگاه‌های‌‌ خود‌پرداز به دلیل قرار گیری‌ در معرض گرد و غبار و تماس پوستی‌‌ گسترده‌ی کاربران احتمالاً آلوده به میکروارگانیسم‌های‌ متعدد به ویژه میکروارگانیسم‌های‌ بیماری‌زا و مقاوم می‌باشند. این مطالعه با هدف تعیین میزان آلودگی میکروبی دستگاه‌های خودپرداز و ارزیابی مقاومت دارویی بخشی از باکتری‌های جدا شده از آن طراحی گردید. روش بررسی: در این مطالعه صفحه کلید 50 دستگاه خودپرداز 41 شعبه های بانک مختلف در شهرستان شهرکرد ‌از تاریخ مهر ماه تا بهمن ماه 1391 مورد بررسی ‌قرار گرفت. نمونه گیری به وسیله‌ی سوآب استریل در محیط Triptose soy broth صورت گرفت و آزمون‌های باکتری شناسی شامل چندین روش کشت و آزمایش‌های تشخیصی بیوشیمیایی و تعیین حساسیت ضد میکروبی روی نمونه‌ها به روش انتشار دیسک انجام شد. یافته‌ها: آلودگی‌ دستگاه‌های خود‌پرداز شهرستان‌ شهرکرد به استافیلوکوکوس‌های کوآگولاز منفی 54/57، گونه‌های ‌باسیلوس 92/21، استافیلوکوکوس اورئوس 18/19 و کلی‌‌فرم 36/1 درصد می‌باشد. درصد مقاومت گونه‌های استافیلوکوکوس اورئوس‌ جدا شده به آنتی‌بیوتیک‌ پنی‌سیلین : 8/92، آموکسی‌سیلین 7/85، آمپی‌‌سیلین 4/71، نیتروفوران 1/57، تتراسایکلین 50، جنتامایسین 8/42، اریترومایسین 8/42، سیپروفلوکساسین 2/14، تریمتوپریم/سولفامتوکسازول 1/7 درصد و کلیندامایسین، کلرامفنیکل، افلوکساسین، توبرامایسین، ونکومایسین و سفوتاکیسم صفر بود. نتیجه گیری: به علت حضور پاتوژن‌ها ‌در دستگاه خودپرداز و نقش آن‌ها‌ در انتقال آلودگی در بین کاربران، رعایت بهداشت فردی و ضد عفونی کردن صفحه کلید‌ها ‌بهترین راه کاهش آلودگی در سطوح و کاربران خواهد بود. واژه‌های کلیدی: دستگاه ‌خودپرداز، آلودگی‌ ‌باکتریایی، مقاومت‌ آنتی‌بیوتیکی Abstract Background and Objective: Automated Teller Machine (ATMs) is likely to be contaminated with various microorganisms specially pathogen germs. This may be due to their exposure to dust and their vast dermal contact with multiple users. This study investigated the bacterial contamination on the keyboard of ATMs and drug resistance of the bacteria isolated from them. Material and Methods: the keyboards of 50 ATMs in Shahrekord city, Iran, were examined from October 2012 to February 2013. The sterile swab sticks moistened with Triptose soy broth were used for sampling. The bacteriological tests used were culture, biochemical test and agar disk diffusion method for antibiogram. Results: All the samples were found to be contaminated with Coagulase negative staphylococci (57.54%), Bacillus species (21.92%), Staphylococcus aureus (19.18%) and coliform bacteria (1.36%). The resistance of Staphylococcus aureus was 92.8% to penicillin, 85.7% to amoxicilin، 71.4% to ampicillin, 57.1% to nytrofuran, 50% to tetracycline, 42.8% to erythromycin, 42.8% to gentamycin, 14.2 % to ciprofloxacin, 7.1% to trimethoprim and sulfamtuksazul. All species were susceptible to, ofloxacine, chloramphenicol, clindamycin, tobramycin, vancomycin and cefotaxime. Conclusion: given the presence of pathogens on ATMs and their role in transferring the contamination, we recommend considering personal hygiene and periodically disinfecting the keyboards to reduce contamination. Keywords: ATMs, Bacterial Contamination, Antibiogram دستگاه ‌خودپرداز, آلودگی‌ ‌باکتریایی, مقاومت‌ آنتی‌بیوتیکی ATMs, Bacterial Contamination, Antibiogram 39 44 http://mlj.goums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-287&slc_lang=fa&sid=1 Moshtaghi, H حمداله مشتاقی 10031947532846008357 10031947532846008357 No School of Veterinary Medicine, Shahrekord University, Shahrekord, Iran دانشکده دامپزشکی دانشگاه شهرکرد Parsa, M مینا پارسا minaparsa14@yahoo.com 10031947532846008358 10031947532846008358 Yes School of Veterinary Medicine, Shahrekord University, Shahrekord, Iran. دانشکده دامپزشکی دانشگاه شهر کرد